Правила: они не сложные, читать их не долго, соблюдать их не трудно, а нарушать их недостойно.



АвторСообщение
петрович





Сообщение: 47
Зарегистрирован: 25.04.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.09 22:32. Заголовок: Народ, кто может прочитать французский?

Предлагают такое фото, но я в французском полный "0"




Последним смеется тот, у кого есть "Калашников". Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 5 [только новые]


Геннадий Нечаев
moderator


Сообщение: 293
Зарегистрирован: 24.07.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.09 23:02. Заголовок: Я бы прочел, если бы..

Я бы прочел, если бы разобрал. отвык от рукописного текста.

I KNOW that I shall meet my fate
Somewhere among the clouds above. (c) W.B. Yeats		 Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Marlene





Сообщение: 72
Зарегистрирован: 30.12.07
Откуда: США-Россия, Остин-Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.09 23:18. Заголовок: Сувенир... моей доро..

Сувенир... моей дорогой сестре
больше разобрать не могу=)

В бананово-лимонном Сингапуре, в бури,
Когда у Вас на сердце тишина,
Вы, брови темно-синие нахмурив,
Тоскуете одна...
Александр Вертинский

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Svoyskiy





Сообщение: 243
Зарегистрирован: 19.07.07
Откуда: Россия, Казань
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.09 23:40. Заголовок: литеры M.F. скорее в..

литеры M.F. скорее всего относятся к самолёту "Фарману-сороковке".

От винта! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Сергей Климов
moderator




Сообщение: 1204
Зарегистрирован: 21.04.07
Откуда: Россия, Краснодар
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.04.09 16:48. Заголовок: Marlene пишет: моей..

Французский не знаю, но подпись звучит так
Souvenir d'un As? du
M.F.
À ma chère soeur.
Вспоминаете Аса? с Маурисио Фармана
Моей дорогой сестре
Беноперон или Беноперо Поль.
P.S. В фамилии и имени могу ошибаться.

Homo homini Lupus est Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
петрович





Сообщение: 48
Зарегистрирован: 25.04.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.04.09 03:04. Заголовок: Всем спасибо - будем..

Всем спасибо - будем брать

Последним смеется тот, у кого есть "Калашников". Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума 		Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 11
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 56 месте в рейтинге
Текстовая версия