Правила: они не сложные, читать их не долго, соблюдать их не трудно, а нарушать их недостойно.



АвторСообщение



Сообщение: 5
Зарегистрирован: 18.05.10
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.12 11:17. Заголовок: летчики из Эстонии


V proshlom godu v Estonii vyshla knishka pro lyetchikov i nabljudatelei kotorye poluchili svoi prava pered 1940 godom.

Zdes tema pro etu knishku v estonskom forume
http://www.militaar.net/phpBB2/viewtopic.php?f=51&t=25948

Tam ya daval tozhe spisok vseh person pro kotoryh tam chto-to napisano. Tak chto - yesli yest znakomyje familii, sprashivayte. Tak kak ya so-avtor knigi - mogu dat korotki perevod.

No moi russkii ne zamyi luchii

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 77 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]


moderator




Сообщение: 2996
Зарегистрирован: 21.04.07
Откуда: Россия, Екатеринодаръ
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.03.14 15:11. Заголовок: group9may пишет: Ка..


group9may пишет:

 цитата:
Как Вы думаете, на фото один и тот же человек?


Похоже, что так.

Il mio amico, mio fratello Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 352
Зарегистрирован: 13.02.09
Откуда: SPb
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.03.14 18:09. Заголовок: group9may пишет: Ещ..


group9may пишет:

 цитата:
Еще удалось выяснить, что Юлиус Лане (мой кадет) был отправлен в Англию из Запасного авиационного батальона, и в списке значится как "охотник"
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=19305.msg353713#msg353713


а в источниках указан именно запасный авиационный батальон? потому как ВАШ закончило много авиаторов, состоявших в запасном телеграфном батальоне, судя по спискам в "Ходынке" А.Дёмина.

http://www.retroplan.ru Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 74
Зарегистрирован: 12.09.11
Откуда: London
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.03.14 23:05. Заголовок: Ustas пишет: а в ис..


Ustas пишет:

 цитата:
а в источниках указан именно запасный авиационный батальон?


100 %. Ошибки никакой нет.
Источник (Вы видели только часть скана):

ПРИКАЗ
по
Запасному Авиационному батальону
N46
11 февраля 1917
г. Гатчина

К сожалению пока не могу указать точные реквизиты документа. Уточню - размещу.



С уважением Роман Фирсов.
Буду благодарен за любую информацию о советских захоронениях в Великобритании и английских в странах СНГ
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 75
Зарегистрирован: 12.09.11
Откуда: London
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.03.14 23:07. Заголовок: Ustas пишет: "Х..


Ustas пишет:

 цитата:
"Ходынке" А.Дёмина.


Уважаемый Ustas, а этот список нельзя ли посмотреть?
Вы меня заинтриговали.

С уважением Роман Фирсов.
Буду благодарен за любую информацию о советских захоронениях в Великобритании и английских в странах СНГ
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 132
Зарегистрирован: 12.09.11
Откуда: London
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.01.16 03:46. Заголовок: Дело Вальтера Куррол..


Дело Вальтера Курроля преобретает неожиданный оборот. Интересную информацию обнаружил сегодня в немецком секторе паутины. Некий Вальтер Курроль (Walter Kurrol) в послевоенное время (1947 год) на студии DEFA переводил фильмы "Конек-Горбунок" и "Девушка с характером". что-то мне подсказывает, что это именно Наш В.Курроль.
http://www.defa-spektrum.de/DesktopDefault.aspx?TabID=412&PersonID=Q6UJ9A00IYAR

С уважением Роман Фирсов.
Буду благодарен за любую информацию о советских захоронениях в Великобритании и английских в странах СНГ
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 34
Зарегистрирован: 18.05.10
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.01.16 22:35. Заголовок: Esli eto on, to pere..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 133
Зарегистрирован: 12.09.11
Откуда: London
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.16 01:33. Заголовок: Да, похоже. Я уже на..


Да, похоже. Я уже находил подобную информацию ранее. В некоторых версиях доходило до того, что Курроль мог быть связан каким-то образом даже с ядерной физикой. Учитывая его образование, и образованность его членов семьи, - версия его работы в пожилом возрасте переводчиком вполне правдоподобна. и пусть даже это версия, то все равно интересно, чем же он занимался в период конца 30-х и середины 40-х. Как сложилась его судьба? Ведь похоже на то, что в конце 20-х он оказывается в Италии, потом в Палестине, потом в Германии. А дальше? Жил и работал в нацистской Германии? Кем?

С уважением Роман Фирсов.
Буду благодарен за любую информацию о советских захоронениях в Великобритании и английских в странах СНГ
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 134
Зарегистрирован: 12.09.11
Откуда: London
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.16 01:47. Заголовок: Посмотрел сейчас Anc..


Посмотрел сейчас Ancestry.de - там, согласно их данным, в Германии проживал один единственный Walter Kurrol. Его данные есть в телефонной книге Берлина. Год и адрес пока не просмотрел, необходима проплата, а я на мели после праздников.
Но есть еще и некая Marie-Antoinette Kurrol - не жена ли? Если была жена, то возможно есть и потомки.
http://search.ancestry.de/cgi-bin/sse.dll?gss=angs-g&new=1&rank=1&gsln=kurrol&gsln_x=XO&MSAV=0&cpxt=1&cp=6&catbucket=rstp&uidh=000&gl=allgs&gst=&ghc=20

С уважением Роман Фирсов.
Буду благодарен за любую информацию о советских захоронениях в Великобритании и английских в странах СНГ
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 135
Зарегистрирован: 12.09.11
Откуда: London
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.16 14:55. Заголовок: Ustas пишет: group..


Ustas пишет:

 цитата:

group9may пишет:

 цитата:
Еще удалось выяснить, что Юлиус Лане (мой кадет) был отправлен в Англию из Запасного авиационного батальона, и в списке значится как "охотник"
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=19305.msg353713#msg353713


а в источниках указан именно запасный авиационный батальон? потому как ВАШ закончило много авиаторов, состоявших в запасном телеграфном батальоне, судя по спискам в "Ходынке" А.Дёмина.





Приказ по Запасному Авиационному батальону от 1917 года об отправке в заграницу кадетов.

Ничего не известно о трех кадетах:

Иван Калюжин
Александр Дурасов
Трофим Безлепкин

Их фамилии, до момента получения мною данного документа, не встречались ни в каких списках. Вполне возможно они не попали в Англию, или были направлены во Францию.

С уважением Роман Фирсов.
Буду благодарен за любую информацию о советских захоронениях в Великобритании и английских в странах СНГ
Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 136
Зарегистрирован: 12.09.11
Откуда: London
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.16 15:02. Заголовок: Кто-нибудь может объ..


Кто-нибудь может объяснить: почему Сергей Тимофеев - белобилетник. Что это значит?

С уважением Роман Фирсов.
Буду благодарен за любую информацию о советских захоронениях в Великобритании и английских в странах СНГ
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 3300
Зарегистрирован: 21.04.07
Откуда: Россiя, Екатеринодаръ
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.16 16:19. Заголовок: Может демобилизованн..


Может демобилизованный из пехоты, или кавалерии по состоянию здоровья?

Il mio amico, mio fratello Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 137
Зарегистрирован: 12.09.11
Откуда: London
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.16 21:10. Заголовок: исСЛЕДОВАТЕЛЬ: Уваж..



 цитата:
исСЛЕДОВАТЕЛЬ:
Уважаемый коллега!
"Белый билет" - это разговорное название русского, дореволюционного свидетельства о негодности к воинской службе по медицинским показаниям.
Соответственно, "белобилетник" - лицо, негодное к воинской службе по здоровью.
Но сразу возникает вопрос: как "белобилетник" мог стать ЛЁТЧИКОМ?
С уважением - К.Б.Стрельбицкий



Похоже Тимофеев направлялся на учебу не получать свидетельство пилота, а именно в составе Учебной команды получить специальность механика.

С уважением Роман Фирсов.
Буду благодарен за любую информацию о советских захоронениях в Великобритании и английских в странах СНГ
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 138
Зарегистрирован: 12.09.11
Откуда: London
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.01.16 01:09. Заголовок: Возможно хроническая..


Возможно хроническая болезнь, которая не позволяла служить в строевых частях, но механику, так скажем, не "мешала". В период военного времени на это закрыли глаза.

С уважением Роман Фирсов.
Буду благодарен за любую информацию о советских захоронениях в Великобритании и английских в странах СНГ
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 404
Зарегистрирован: 13.02.09
Откуда: SPb
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.01.16 11:13. Заголовок: Думаю, не "закры..


Думаю, не "закрыли глаза", а перечень оснований для получения белого билета подсократили из-за недостатка пополнений.
Переосвидетельствовали - и в строй :)
http://historicaldis.ru/blog/43574844129/ROSSIYSKAYA-IMPERIYA-V-PERVOY-MIROVOY-VOYNE.-O-ISCHERPANII-CHELO?tmd=1


http://www.retroplan.ru Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 3301
Зарегистрирован: 21.04.07
Откуда: Россiя, Екатеринодаръ
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.01.16 17:46. Заголовок: Я точно уже не помню..


Я точно уже не помню кто, или Смирнов, или Аргеев были демобилизованы по ранению из стороевой части и.... направлены для обучения на летчика, у немцев такое было сплошь и рядом.

Il mio amico, mio fratello Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 157
Зарегистрирован: 12.09.11
Откуда: London
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.18 17:15. Заголовок: Новые данные о Лаане..

С уважением Роман Фирсов.
Буду благодарен за любую информацию о советских захоронениях в Великобритании и английских в странах СНГ
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 158
Зарегистрирован: 12.09.11
Откуда: London
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.18 20:28. Заголовок: Сегодня нашел еще од..


Сегодня нашел еще одну интересную информацию о Курроле. Это подтверждение того, о чем писал Томас Тюрк. Курроль переводил также и с русского на английский. В частности, он был переводчиком у известного религиозного деятеля Edmund A. Walsh (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BE%D0%BB%D1%88,_%D0%AD%D0%B4%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4), о чем пишет сам Уолш.



С уважением Роман Фирсов.
Буду благодарен за любую информацию о советских захоронениях в Великобритании и английских в странах СНГ
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 77 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 43
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет